18/8/10

Miércoles Musicales (6)

[+A] [-A]

"Miércoles Musicales" nació por tierras extranjeras hace mucho tiempo hasta que Tempe, una bloggera española con mucho talento para el inglés lo trajo a su blog y poco a poco se fue popularizando en nuestros lares.

Este tema no es precisamente de animé, o vocaloid como suelo poner en esta sección: es de un videojuego, pero ni siquiera tanto así… es un un juego del cual estoy enganchada, de esos medio sencillitos que me encantan tanto. Una vez que lo jugué, no pude parar. Y aún no puedo.

También es en parte un recordatorio de que no puedo seguir aplazando la lectura de Infinity de Las crónicas de Nick. No lo hago porque sé que me engancharé y no pararé hasta devorarlo por completo. Y luego tendré que esperar a que salga No Mercy en español.

Plants vs Zombies Music Video

Infinitos XD para esto.

También hay un versión Japo que me encanta.

Plants vs Zombies Japanese version

Lyrics

Plants vs Zombies

(chorus) There's a zombie on your lawn There's a zombie on your lawn There's a zombie on your lawn We don't want zombies on the lawn

I know your type: tall, dark, and dead You want to bite all the petals off of my head And then eat the brains of the one who planted me here

I'm just a sunflower but see me power an entire infantry You like the taste of brains we don't like zombies

I used to play football Road cones protect my head I have a screen-door shield We are the undead

(repeat chorus)

Maybe it's time to reevaluate I know you have a lot of food on your plate Brains are quite rich in cholesterol

You're dead so it doesn't matter, Instead we'll use this solar power to make a lawn defense at any hour

I like the tricycle There's butter on my head I'm gonna eat your brains

(repeat chorus)

-------------------

Japonés

Uraniwa ni Zombies ga! by Laura Shigihara

Himawari (chorus) Zombie ga yatte kita Zombie ga yatte kita Zombie ga yatte kita Zombie wa dete ita (verse 1) Zombie wa kowai gaikotsu Hanabira zenbu o toritagaru Sono ato atama wo tabetagaru Tadano Himawari Dakedo watashi wa tsuyoi! Noumiso ga suki Zombie wa kirai (pre-chorus 1) Softball de asonda yo! Helmetto wo kabutta zo! Screen door wo motta zo! Oretachi Zombie, Zombie, Zombie da! (chorus) Zombie ga yatte kita Zombie ga yatte kita Zombie ga yatte kita Zombie wa dete ita (verse 2) Uraniwa de asobitai Atama wo taberu no yamenasai Noumiso niwa cholesterol ga ippai Shinda node kankei nai kedo Solar power de tatakau yo Shokubutsu wo mamoru tame (pre-chorus 2) Sono sanrinsha choudai Atama ni butter ga kuttsui jata Noumiso taberu zo! Oretachi Zombie, Zombie, Zombie da! (chorus) Zombie ga yatte kita Zombie ga yatte kita Zombie ga yatte kita Zombie wa dete ita

----------------

Español

Plantas contra Zombies

Song: (coro) Hay un zombie en tu césped Hay un zombie en tu césped Hay un zombie en tu césped No queremos zombies en el césped

Sé que su tipo: alto, moreno, y muerto Usted quiere morder todos los pétalos fuera de mi cabeza Y luego comer el cerebro de el que me plantó aquí

Sólo soy un girasol pero véase mi poder de una infantería completa ¿Te gusta el sabor de los cerebros? que no nos gustan los zombies

Yo solía jugar al fútbol Conos de carretera protegen mi cabeza Tengo una puerta de escudo Nosotros somos los muertos vivientes

(coro)

Tal vez sea hora de reevaluar Sé que tienes un montón de comida en su plato Los cerebros son muy ricos en colesterol

Estás muerto por lo que no tiene importancia, En su lugar vamos a utilizar esta energía solar para hacer una defensa del césped a cualquier hora

Me gusta el triciclo Hay mantequilla en mi cabeza Voy a comer tu cerebro

(coro)

Edit: para los que quieran saber más sobre este juego, click aquí

Plugboard (88x31)