Miércoles Musicales (31)

"Miércoles Musicales" nació por tierras extranjeras hace mucho tiempo hasta que Tempe, una bloggera española con mucho talento para el inglés lo trajo a su blog y poco a poco se fue popularizando en nuestros lares.

Hace más de un año que no escuchaba estaba canción; cuando volví a escucharla supe el porqué. La historia es realmente triste si me detengo a analizarla. O las múltiples interpretaciones que hay de ella. Cada uno ve lo que quiere ver, dicen algunos. Supongo que con la poesía y la música eso es completamente cierto.

[APH] Lion - Tsukiko Amano [Sub Español]

Lyric  Lion Amano Tsukiko Yasashii hizashi yawarakana tori no koe  Karappo ni naru anata no ai shita madori  Hagare ochita penki no sasayaka na kuzu  Futatsu katta shimi no tsuita sara  Najinda sono subete no asobidougu wo  Kataku shibari futa wo shita  Hiroku yomigaeru heya  Uso mitai ni akarui  Raion  Kitsuku natta ori kara dete yuku futari  Zutto onaji you ni waratte iru darou ka  Furui shashin ima yori watashi wa hosoku  Kao no shiwa mo mabuta no atsusa mo chigau  Anata no hou wa koshi ni todoku you na kami  Kohaku iro no tategami ni mieta  Surudoi sono shisen no ura ni hisomu  Kodoku na hibi no itonami wo  Watashi to iu enogu de  Nuritsubuseru to omotta  Raion  Kitsuku natta ori kara dete yuku futari  Mata niteru hito wo sagashite shimau darou ka  I love you so much... I love, sorry...X4  Lion  Raion  Kitsuku natta ori kara dete yuku futari  Mou doko ni itemo watashi wo sagasanaide  Raion  Kitsuku natta ori kara anata wo hanasou  Zutto onaji you ni waratte iru darou ka      Fuente: musica.com

[Español]
León
Los suaves rayos del sol, el dulce canto de los pájaros
Se va vaciando la habitación que solías amar
Se despegan y caen los restos de la detallada pintura
De los dos platos manchados que compramos.

Todos los juguetes a los que estaba acostumbrado
Los guardé y até fuertemente
Una habitación que revivió ampliamente
Esta más resplandeciente que nunca.

León
Los dos salimos de una jaula que se congestionó
¿Estarás riendo como lo solías hacer?

Una vieja fotografía, ahora estás más delgado que yo
Las arrugas de la cara, incluso el grosor de los parpados es diferente
Tú tenías un cabello que llegaba a la cintura
Y lo vi como una melena color ámbar.

Detrás de esa aguda mirada se esconde una solitaria vida
Pensaba que con mis colores podría recubrirla.

León
Los dos salimos de una jaula que se congestionó
¿Buscarás a alguien que se parezca a mí?

Te amo tanto…te amo, perdóname…
Te amo tanto, león
Te amo, te amo…perdóname…
Te amo tanto…te amo, perdóname…
Te amo tanto, león.

León
Los dos salimos de una jaula que se congestionó
Donde estés, ya no me busques.

León
Te dejaré ir de esta jaula que se congestionó
¿Estarás riendo como lo solías hacer?


Fuente: musica.com